إقرار
[iqˈraːr]
🇸🇦Bahasa ArabHukumBahasa ArabIstilah IslamNetral
Ringkasan Makna
Pengakuan, pembenaran, atau pernyataan resmi mengenai suatu kebenaran, hak, atau perbuatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks umum, إقرار (iqrar) berarti pengakuan, penetapan, atau penyetujuan resmi. Dalam hukum Islam (fiqh) dan hukum perdata, iqrar merujuk pada pengakuan atau pernyataan sukarela seseorang di hadapan otoritas hukum yang membenarkan suatu hak atau kesalahan yang memberatkan dirinya sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَدَّمَ الْمُتَّهَمُ إِقْرَارًا بِذَنْبِهِ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ.”
→Terdakwa menyampaikan pengakuan bersalah di depan pengadilan.
“يَتَطَلَّبُ الْعَقْدُ إِقْرَارًا رَسْمِيًّا مِنَ الطَّرَفَيْنِ.”
→Kontrak tersebut memerlukan persetujuan resmi dari kedua belah pihak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab q-r-r (ق-ر-ر) yang bermakna 'tetap' atau 'tenang'. Dalam fiqh Islam, iqrar (pengakuan) merupakan salah satu alat bukti hukum (hujjah) terkuat karena dibuat tanpa paksaan oleh orang yang berakal sehat terhadap dirinya sendiri.