إفلاس
/ʔif.laːs/
🇸🇦Bahasa ArabEkonomiHukumKeuangan
Ringkasan Makna
Kondisi ketidakmampuan seseorang atau entitas bisnis untuk membayar utang-utangnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan ekonomi, 'إفلاس' (iflas) merujuk pada status hukum di mana debitur dinyatakan tidak mampu memenuhi kewajiban finansialnya kepada kreditur. Secara etimologis, kata ini berasal dari akar kata 'f-l-s' yang berkaitan dengan ketiadaan uang atau aset yang cukup untuk melunasi kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعلنت الشركة إفلاسها بعد تراكم الديون.”
→Perusahaan tersebut mengumumkan kebangkrutannya setelah akumulasi utang.
“تجنب التاجر الإفلاس من خلال إعادة هيكلة ديونه.”
→Pedagang itu menghindari kebangkrutan melalui restrukturisasi utangnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'f-l-s' (فلس), yang secara historis merujuk pada koin terkecil (fals). Istilah ini digunakan secara luas dalam hukum syariah dan hukum perdata modern di dunia Arab untuk mendefinisikan status insolvensi.