إفلاس
/ʔif.laːs/
🇸🇦Bahasa Arabekonomihukumkeuanganbaku
Ringkasan Makna
Keadaan pailit atau kebangkrutan, di mana seseorang atau badan usaha tidak mampu lagi membayar utang-utangnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إفلاس' (iflas) berasal dari bahasa Arab yang secara leksikal berarti menjadi miskin atau kehilangan harta. Dalam konteks hukum dan ekonomi modern maupun Islam, istilah ini merujuk pada kondisi finansial ketika kewajiban atau utang melebihi total aset yang dimiliki, sehingga debitur dinyatakan pailit secara hukum dan tidak mampu memenuhi kewajiban finansialnya kepada kreditur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعلن المصنع إفلاسه بعد تراكم الديون عليه.”
→Pabrik tersebut mengumumkan kebangkrutannya setelah tumpukan utang menumpuk.
“تجنب الشركة الإفلاس من خلال إعادة هيكلة الديون.”
→Perusahaan itu menghindari kebangkrutan melalui restrukturisasi utang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab فََلَسَ (falasa) yang berkaitan dengan hilangnya kepemilikan dirham atau dinar. Istilah ini juga memiliki pembahasan mendalam dalam fikih muamalah terkait status hukum orang yang bangkrut dan pembatasan hak atas hartanya.