إلزامي
/ʔilˈzaːmiː/
🇸🇦Bahasa ArabHukumAdministrasiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang bersifat wajib, harus dilakukan, atau tidak dapat dihindari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'l-z-m' (لزم), yang berarti melekat atau mengharuskan. Dalam konteks hukum, administratif, atau formal, istilah ini merujuk pada kewajiban atau keharusan yang mengikat secara hukum atau aturan, sehingga tidak ada pilihan untuk mengabaikannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التعليم الابتدائي إلزامي لجميع الأطفال.”
→Pendidikan dasar bersifat wajib bagi semua anak.
“هذا الإجراء إلزامي لضمان السلامة.”
→Prosedur ini bersifat wajib untuk menjamin keselamatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'lazima' (لزم) yang berarti 'tetap' atau 'melekat'. Istilah ini digunakan secara luas dalam literatur hukum Islam (fiqh) dan administrasi modern di dunia Arab untuk menyatakan kewajiban yang mengikat.