إيواء
/ʔiːˈwaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabHukumSosialKemanusiaanNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memberikan tempat tinggal, perlindungan, atau penampungan kepada seseorang atau kelompok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari akar kata 'a-w-y' yang berarti kembali ke suatu tempat atau berlindung. Dalam konteks hukum dan sosial, istilah ini merujuk pada penyediaan fasilitas hunian atau perlindungan bagi pengungsi, tunawisma, atau pihak yang membutuhkan bantuan darurat. Sering digunakan dalam terminologi kemanusiaan untuk merujuk pada 'shelter' atau 'housing'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قامت المنظمة بتوفير إيواء عاجل للمتضررين من الزلزال.”
→Organisasi tersebut menyediakan penampungan darurat bagi para korban gempa bumi.
“يُحظر إيواء المجرمين الفارين من العدالة.”
→Dilarang memberikan perlindungan kepada penjahat yang melarikan diri dari hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik. Dalam literatur Islam dan hukum Arab, istilah ini sering muncul dalam konteks kewajiban sosial untuk melindungi mereka yang lemah atau terlantar (seperti konsep 'Ansar' atau penolong dalam sejarah Islam).