ابيضت
/ibyaḍḍat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja yang berarti 'menjadi putih' atau 'memutih'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'b-y-ḍ' (ب ي ض) yang berkaitan dengan warna putih. Dalam tata bahasa Arab, 'ابيضت' (ibyaḍḍat) adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk subjek feminin tunggal, yang berarti 'dia (perempuan) telah menjadi putih' atau 'ia (benda feminin) telah memutih'. Sering digunakan dalam sastra atau deskripsi fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ابيضت عيناه من الحزن.”
→Kedua matanya memutih (menjadi buta) karena kesedihan.
“ابيضت السماء عند الفجر.”
→Langit memutih saat fajar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang digunakan untuk mendeskripsikan perubahan warna menjadi putih, baik secara harfiah (warna) maupun kiasan (seperti mata yang memutih karena katarak atau kesedihan yang mendalam).