احتفظ
/iħtafaða/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Menjaga, memelihara, atau menyimpan sesuatu agar tetap aman atau dalam kepemilikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti mempertahankan, menyimpan, memelihara, atau mengamankan sesuatu (baik benda fisik maupun hak/posisi) agar tidak hilang, rusak, atau berpindah tangan. Kata ini sering diikuti oleh huruf depan 'bi' (احتفظ بـ) yang berarti 'mempertahankan' atau 'menjaga'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“احتفظ بالوصول لدفع الفاتورة لاحقاً.”
→Simpanlah struk itu untuk membayar tagihan nanti.
“احتفظ برأيه لنفسه تفادياً للمشاكل.”
→Ia menyimpan pendapatnya untuk dirinya sendiri demi menghindari masalah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ḥ-f-ẓ) yang berkaitan dengan penjagaan, perlindungan, dan memori (seperti hafalan Al-Qur'an).