استعاري
/istiʕaːriː/
🇸🇦Bahasa ArabLinguistikSastraRetorikaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat yang merujuk pada sesuatu yang bersifat metaforis atau kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari kata 'isti'arah' (metafora). Dalam konteks bahasa Arab, 'isti'ari' digunakan untuk mendeskripsikan penggunaan kata atau ekspresi yang tidak dalam makna harfiahnya, melainkan digunakan untuk meminjam makna dari objek lain berdasarkan kemiripan atau hubungan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استخدم الكاتب أسلوباً استعارياً في وصف الطبيعة.”
→Penulis menggunakan gaya bahasa metaforis dalam mendeskripsikan alam.
“هذا التعبير استعاري وليس حقيقياً.”
→Ungkapan ini bersifat kiasan dan bukan nyata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ع-و-ر' (a-w-r) yang berkaitan dengan konsep meminjam. Dalam ilmu Balaghah (retorika Arab), istilah ini sangat penting untuk membedakan antara makna literal (haqiqi) dan makna figuratif (majazi).