مجازي
/ma.d͡ʒaː.zij/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatSastraTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Bersifat kiasan, metaforis, atau bukan dalam arti yang sebenarnya. Dalam konteks modern, juga bermakna maya atau virtual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مجازي' (majāzī) adalah kata sifat dalam bahasa Arab yang merujuk pada sesuatu yang bersifat kiasan, figuratif, atau tidak diartikan secara harfiah (kebalikan dari 'حقيقي' atau hakiki). Kata ini banyak digunakan dalam ilmu balaghah (retorika Arab) untuk mengategorikan ungkapan metafora. Pada era modern, istilah ini juga mengadaptasi makna teknologi untuk menjelaskan konsep 'virtual' atau 'dunia maya'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَذَا تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ وَلَيْسَ حَقِيقِيًّا.”
→Ini adalah ungkapan kiasan dan bukan makna yang sebenarnya.
“يَعِيشُ الشَّبَابُ فِي العَالَمِ المَجَازِيِّ كَثِيرًا.”
→Pemuda banyak hidup di dunia virtual (maya).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ج-و-ز (j-w-z) yang bermakna 'melintasi' atau 'melampaui'. Dalam tradisi ilmu Balaghah (retorika Islam/Arab klasik), konsep 'majaz' merupakan fondasi penting dalam memahami estetika sastra Al-Qur'an dan puisi Arab.