استقلال
/istiqlāl/
🇸🇦Bahasa ArabPolitikFilosofiHukumNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bebas dari kendali, pengaruh, atau ketergantungan terhadap pihak lain; kemerdekaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini merujuk pada kondisi kedaulatan penuh suatu entitas (seperti negara) atau individu untuk mengatur dirinya sendiri tanpa campur tangan eksternal. Dalam konteks politik, ini berarti kemerdekaan suatu bangsa dari penjajahan. Dalam konteks personal, ini merujuk pada kemandirian atau otonomi seseorang dalam mengambil keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نالت الدولة استقلالها بعد سنوات من النضال.”
→Negara tersebut memperoleh kemerdekaannya setelah bertahun-tahun berjuang.
“يسعى الشباب دائماً إلى تحقيق الاستقلال المادي.”
→Para pemuda selalu berusaha untuk mencapai kemandirian finansial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'q-l-l' (قل), yang secara harfiah berkaitan dengan berdiri sendiri atau tidak bergantung pada yang lain. Istilah ini menjadi sangat sentral dalam wacana nasionalisme di dunia Arab dan negara-negara Muslim setelah era dekolonisasi.