استنفد
/istanfada/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Menghabiskan atau menguras seluruh persediaan, tenaga, atau sumber daya yang ada hingga tidak tersisa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang bermakna menggunakan, menguras, atau menghabiskan sesuatu (seperti tenaga, waktu, kesabaran, atau sumber daya material) sampai pada batas maksimal sehingga tidak ada lagi yang tersisa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استنفد المدير كل طاقته في حل المشكلة.”
→Manajer itu menghabiskan seluruh tenaganya untuk menyelesaikan masalah tersebut.
“استنفدت الشركة ميزانيتها قبلสิ้น العام.”
→Perusahaan itu menguras anggarannya sebelum akhir tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan bentuk kata kerja turunan (wazan istafala) dari akar kata na-fa-da (نفد) yang berarti habis atau sirna, dengan tambahan imbuhan yang menunjukkan makna meminta atau mengerahkan hingga tuntas.