استوطن
/is.taw.ta.na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosiologiGeografiNetral
Ringkasan Makna
Menetap atau mendiami suatu tempat secara permanen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti mendiami suatu wilayah, menetap di suatu tempat, atau menjadikan suatu tempat sebagai tempat tinggal tetap. Dalam konteks sejarah dan politik, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada tindakan kolonisasi atau pemukiman penduduk di wilayah tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استوطن المهاجرون في المدينة الجديدة.”
→Para imigran menetap di kota baru tersebut.
“استوطن الإنسان المناطق الجبلية منذ القدم.”
→Manusia telah mendiami wilayah pegunungan sejak zaman dahulu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'w-t-n' (وطن) yang berarti tanah air atau tempat tinggal. Bentuk 'istaf'ala' (استفعل) dalam bahasa Arab sering menunjukkan makna mencari atau melakukan sesuatu untuk diri sendiri, sehingga 'istawthana' berarti menjadikan suatu tempat sebagai tanah air atau tempat tinggal bagi diri sendiri.