استيقظ
/istayqadha/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksiNetral
Ringkasan Makna
Bangun dari tidur atau terjaga dari keadaan tidak sadar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti bangun dari tidur atau menjadi sadar (terjaga) setelah sebelumnya tertidur atau tidak sadar. Kata ini berasal dari akar kata 'ya-qa-dha' (يقظ) yang berkaitan dengan kewaspadaan dan kesadaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استيقظ الرجل من نومه مبكراً.”
→Pria itu bangun dari tidurnya lebih awal.
“استيقظتُ على صوت الأذان.”
→Saya terbangun karena suara azan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ya-qa-dha' (يقظ) yang secara etimologis membawa makna kesadaran, kewaspadaan, dan terjaga dari kelalaian atau tidur.