استيقظت
/is.ta.ja.qa.tat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah bangun tidur' atau 'aku telah bangun tidur' tergantung konteks subjeknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'استيقظت' (istaiqaqath) merupakan bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dari akar kata yaqazha (يقظ). Dalam tata bahasa Arab, jika digunakan dengan ta' ta'nits sakinah di akhir, ia merujuk pada subjek perempuan tunggal (dia perempuan telah bangun). Namun, dalam konjugasi tertentu, bentuk ini juga dapat digunakan sebagai bentuk dhomir mutakallim (aku telah bangun). Makna utamanya berkaitan dengan transisi dari tidur kesadaran atau terjaga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استيقظت فاطمة مبكرة هذا الصباح.”
→Fatimah bangun pagi-pagi sekali pagi ini.
“استيقظت على صوت المنبه.”
→Aku terbangun karena suara alarm.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik yang berkaitan dengan kesadaran, kewaspadaan, dan keterjagaan dari tidur.