استيقن
/is.taj.qi.na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Menyakini atau mengetahui sesuatu dengan pasti dan tanpa ada keraguan sedikit pun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'is-taqyana' (استيقن) adalah verba (fi'il) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ya-qi-na (يقن). Imbuhan 'istaf'ala' pada awal kata menunjukkan arti memohon, mencapai, atau mendapati sesuatu dalam keadaan tertentu. Dalam konteks keagamaan dan sastra Arab, kata ini merujuk pada keyakinan yang sangat kuat, ilmu yang mutlak, atau kepastian hati yang menghilangkan segala bentuk keraguan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استيقن المؤمن بلقاء ربه يوم القيامة.”
→Orang yang beriman itu meyakini dengan pasti akan pertemuan dengan Tuhannya pada hari kiamat.
“استيقن المهندس من سلامة الجسر قبل افتتاحه.”
→Insinyur itu memastikan dengan yakin keselamatan jembatan sebelum peresmiannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik y-q-n (يقن) yang berkaitan erat dengan konsep keyakinan spiritual, keimanan, dan epistemologi Islam, di mana keyakinan yang mencapai tingkat 'yaqin' berada di atas pengetahuan teoretis biasa.