اشتمل
/iʃ.ta.ma.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mencakup, meliputi, atau mengandung sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (ش-م-ل), 'ishtamala' (اشتمل) adalah verba bentuk VIII (ifti'ala) yang menunjukkan makna inklusivitas. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu objek atau entitas mengandung, mencakup, atau meliputi bagian-bagian atau elemen-elemen tertentu di dalamnya. Sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau deskripsi isi suatu dokumen atau benda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اشتمل التقرير على معلومات هامة.”
→Laporan tersebut mencakup informasi penting.
“اشتمل الكتاب على فصول متنوعة.”
→Buku itu meliputi bab-bab yang beragam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'syin-mim-lam' (ش م ل) yang berkaitan dengan konsep 'menyeluruh' atau 'meliputi'. Bentuk 'ishtamala' secara khusus menekankan pada tindakan subjek yang merangkum atau memuat objek di dalamnya.