اعتدى
/iʕ.ta.daː/
🇸🇦Bahasa ArabverbahukumsosialNetral
Ringkasan Makna
Melakukan penyerangan, agresi, atau pelanggaran terhadap hak atau fisik orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menyerang, menganiaya, melanggar, atau berbuat aniaya. Dalam konteks hukum Islam dan kriminal, kata ini merujuk pada tindakan melampaui batas yang merugikan orang lain, baik secara fisik, verbal, maupun terhadap hak milik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اعتدى اللصوص على المتجر في منتصف الليل.”
→Para pencuri menyerang toko tersebut pada tengah malam.
“يحظر القانون أن يعتدي أحد على ممتلكات الآخرين.”
→Undang-undang melarang seseorang untuk melanggar kepemilikan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'ع د و' (a-d-w) yang berkaitan dengan melampaui batas atau permusuhan, sering digunakan dalam konteks hukum pidana dan teologi Islam.