تعد
/tuˈʕad.du/ atau /ˈtaʕ.du/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'dianggap', 'dihitung', atau 'tergolong' dalam bentuk pasif feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تعد' (tu'addu) adalah bentuk fi'il mudhari' majhul (kata kerja bentuk kini pasif) untuk subjek kata ganti perempuan tunggal (hiya). Kata ini berasal dari akar kata ع د د (a-d-d) yang berkaitan dengan hitungan atau jumlah. Dalam penggunaan sehari-hari dan sastra Arab, kata ini sering diterjemahkan sebagai 'dianggap', 'dipandang', atau 'tergolong sebagai' sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تعد اللغة العربية من أصعب اللغات في العالم.”
→Bahasa Arab dianggap sebagai salah satu bahasa tersulit di dunia.
“هذه الخطوة تعد نجاحاً كبيراً للشركة.”
→Langkah ini dianggap sebagai kesuksesan besar bagi perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik untuk menghitung (عدد), yang berkembang dalam bahasa Arab standar modern menjadi penanda penilaian atau status suatu hal.