اعْتَنَتْ
/iʕ.ta.nat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (fi'il madhi) dari kata kerja 'i'tana' untuk subjek perempuan tunggal, yang berarti 'telah memperhatikan' atau 'telah merawat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'a-n-y' (ع ن ي) dalam bentuk kedelapan (wazan ifti'al). Secara leksikal, 'i'tana' berarti memberikan perhatian khusus, memelihara, atau mengurus sesuatu dengan sungguh-sungguh. Akhiran 'ta' (تْ) menunjukkan bahwa subjeknya adalah muannats (perempuan) tunggal (dhamir hiya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اعْتَنَتْ الأُمُّ بِطِفْلِهَا.”
→Ibu itu telah merawat anaknya dengan penuh perhatian.
“اعْتَنَتْ بِصِحَّتِهَا جَيِّدًا.”
→Dia (perempuan) telah memperhatikan kesehatannya dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam literatur keagamaan, pendidikan, dan percakapan sehari-hari untuk menunjukkan tanggung jawab atau kepedulian terhadap objek tertentu.