التئام
/iltiˈaːm/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabMedisUmumNetral
Ringkasan Makna
Proses penyembuhan, pemulihan, atau pertautan kembali pada luka, jaringan tubuh, atau keretakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ilti'am' (التئام) berasal dari akar kata Arab ل-أ-م (l-a-m) yang berarti bersatu atau cocok. Dalam konteks medis dan biologis, istilah ini merujuk pada proses alami tubuh untuk menyembuhkan luka, menutup sayatan, atau menyatukan kembali tulang yang patah. Secara metafaphoris, kata ini juga digunakan untuk menyatakan rekonsiliasi atau perbaikan hubungan yang sempat retak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استغرق التئام الجرح عدة أسابيع.”
→Proses penyembuhan luka tersebut memakan waktu beberapa minggu.
“هدفنا هو التئام الشمل بين أفراد العائلة.”
→Tujuan kami adalah menyatukan kembali anggota keluarga yang terpisah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, istilah ini sangat umum digunakan baik dalam literatur kedokteran berbahasa Arab maupun dalam sastra untuk menggambarkan penyembuhan fisik maupun emosional (seperti rekonsiliasi).