التزام
/ʔil.ti.zaːm/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Komitmen, kewajiban, atau keterikatan moral maupun hukum terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'iltizam' berasal dari bahasa Arab yang secara leksikal berarti berpegang teguh pada sesuatu atau memikul tanggung jawab. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada perikatan atau kewajiban hukum yang harus dipenuhi oleh pihak-pihak tertentu. Dalam konteks sosial dan pribadi, iltizam sering diartikan sebagai komitmen, dedikasi, atau konsistensi seseorang terhadap janji, prinsip, atau aturan yang telah disepakati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الالتزام بالقوانين واجب على كل مواطن.”
→Komitmen terhadap undang-undang adalah kewajiban bagi setiap warga negara.
“أظهر الموظف التزاماً كبيراً بعمله.”
→Pegawai tersebut menunjukkan dedikasi yang besar terhadap pekerjaannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ل ز م - la-za-ma) yang berkaitan dengan keharusan atau kemandekan pada sesuatu. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur keagamaan, hukum Islam (fiqih), administrasi modern, dan wacana sosial sehari-hari di dunia Arab.