اندماج
/ʔin.di.maːdʒ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosiologiEkonomiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Proses penggabungan, penyatuan, atau integrasi antara dua hal atau lebih menjadi satu kesatuan yang utuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indimaj' (اندماج) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti perpaduan, penyatuan, atau peleburan. Dalam konteks sosial, kata ini merujuk pada integrasi sosial atau asimilasi individu/kelompok ke dalam masyarakat. Dalam konteks ekonomi dan bisnis, istilah ini sering diterjemahkan sebagai merger atau penggabungan usaha. Dalam bidang politik atau kelembagaan, istilah ini menyiratkan penyatuan dua atau lebih entitas menjadi satu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تسعى الشركة إلى تحقيق اندماج كامل مع منافستها الكبرى.”
→Perusahaan tersebut berupaya mencapai penggabungan (merger) penuh dengan pesaing utamanya.
“يلعب التعليم دوراً أساسياً في اندماج المهاجرين بالمجتمع.”
→Pendidikan berperan penting dalam integrasi para imigran ke dalam masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'd-m-j' (دمج) yang bermakna menyatukan atau menggabungkan sesuatu ke dalam hal lain. Istilah ini banyak digunakan dalam literatur akademik modern, ekonomi, dan sosiologi dunia Arab.