انصرف
/in.sara.fa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti pergi, berlalu, atau meninggalkan suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انصرف' (insarafa) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dari bentuk transitif/intransitif yang berasal dari akar kata 'ص ر ف'. Secara harfiah bermakna berpaling, pergi meninggalkan suatu majelis atau tempat, atau mengalihkan perhatian dari sesuatu kepada hal lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انصرف الطلاب من الفصل بعد نهاية الدرس.”
→Para siswa meninggalkan kelas setelah pelajaran selesai.
“انصرف المدير إلى مكتبه للعمل.”
→Direktur itu pergi ke kantornya untuk bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik ص-ر-ف yang berkaitan dengan perubahan arah, pertukaran, atau pemalingan sesuatu dari jalurnya.