أقبل
/ʔaqbala/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti datang, menghadap, atau mulai melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أقبل (aqbala) adalah kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) yang memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Datang atau mendekat (lawan dari adbara/pergi). 2. Menghadap atau memberikan perhatian penuh pada sesuatu. 3. Memulai atau bergegas melakukan suatu tindakan. Kata ini sering digunakan dalam sastra Arab dan teks keagamaan untuk menunjukkan arah gerakan atau fokus mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أقبل الصباح بنوره الجميل.”
→Pagi datang dengan cahayanya yang indah.
“أقبل الطالب على دراسته بجد.”
→Siswa itu menghadap (fokus) pada pelajarannya dengan sungguh-sungguh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata q-b-l (ق ب ل) yang berkaitan dengan konsep penerimaan, arah depan, dan kedatangan. Kata ini merupakan istilah klasik yang sangat umum dalam Al-Qur'an dan literatur Arab klasik.