أدبر
/ʔadbara/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berbalik, pergi, atau membelakangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أدبر' (adbara) adalah bentuk fi'il madhi (lampau) dari akar kata د ب ر (d-b-r). Secara leksikal, kata ini berarti membelakangi, pergi menjauh, atau surut. Lawan kata langsungnya adalah 'اقبل' (aqbala) yang berarti datang atau menghadap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدبر الليل وأقبل النهار.”
→Malam telah berlalu (pergi) dan siang pun datang.
“أدبر اللصوص خائفين.”
→Para pencuri itu melarikan diri (berbalik pergi) dalam keadaan ketakutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik د ب ر yang berkaitan dengan bagian belakang (dubur atau dubur sesuatu), kemudian diturunkan menjadi bentuk kata kerja yang menggambarkan aksi bergerak atau berpaling ke arah belakang.