انقشاع
/in.qa.ˈʃaː.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa Arab BakuMeteorologi
Ringkasan Makna
Proses tersingkap, tersibak, atau lenyapnya sesuatu seperti awan, kabut, atau kesusahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انقشاع' (inqishā') adalah nomina verbal (masdar) dari kata kerja خشع/قشع yang berarti menghilangnya atau tersibaknya sesuatu yang menutupi pandangan, seperti awan (انقشاع السحاب) atau kabut. Dalam penggunaan metaforis, kata ini juga dapat merujuk pada lenyapnya kegelapan, kesedihan, atau krisis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدى انقشاع الضباب إلى تحسين الرؤية على الطرق السريعة.”
→Lenyapnya kabut menyebabkan perbaikan jarak pandang di jalan raya.
“انتظرنا انقشاع السحب لنستمتع بضوء الشمس.”
→Kami menunggu tersibaknya awan-awan untuk menikmati cahaya matahari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق ش ع (q-sh-ʿ) yang secara etimologis berkaitan dengan tindakan mencabut, mengelupas, atau menghilangkan sesuatu yang menutupi permukaan.