انكمش
/in.ka.ma.ʃa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEkonomiFisikNetral
Ringkasan Makna
Menyusut, mengkerut, atau mengecil volumenya (digunakan untuk benda fisik seperti kain maupun fenomena seperti ekonomi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab (Fi'il Madhi Wazan Form VII: انفعل) yang bermakna menyusut, mengecil, atau mengkerut. Dalam konteks fisik, kata ini menggambarkan bahan atau material yang ukurannya berkurang (misalnya pakaian setelah dicuci). Dalam konteks ekonomi, kata ini merujuk pada penurunan atau kontraksi pertumbuhan ekonomi (resesi/penyusutan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انكمش الثوب بعد غسله بالماء الساخن.”
→Baju itu menyusut setelah dicuci dengan air panas.
“انكمش الاقتصاد المحلي خلال الأزمة الأخيرة.”
→Perekonomian lokal menyusut selama krisis terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ك-م-ش (k-m-sh) yang berkaitan dengan menggumpal atau menyusut. Bentuk Form VII (انفعل) menambahkan makna مطاوعة (muthaawa'ah) atau hasil dari suatu tindakan sehingga bermakna 'menjadi menyusut/terkerut'.