انْسَدَّ
/in.sad.da/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Tersumbat, terhalang, atau tertutup rapat sehingga tidak dapat dilalui.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
انْسَدَّ (insadda) adalah kata kerja (fi'il) bentuk ke-VII (wazan infa'ala) dalam bahasa Arab yang bermakna mutawa'ah (refleksif/pasif-hasil). Kata ini menggambarkan keadaan suatu saluran, jalan, lubang, atau pintu yang menjadi tersumbat, terhalang, atau tertutup rapat akibat suatu penyebab, sehingga menghentikan arus atau akses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انْسَدَّ الطَّرِيقُ بِسَبَبِ الاِنْهِيَارِ الأَرْضِيِّ.”
→Jalan itu tersumbat akibat tanah longsor.
“انْسَدَّتِ الأُنْبُوبَةُ بِالنِّفَايَاتِ.”
→Pipa tersebut tersumbat oleh sampah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س-د-د (s-d-d) yang memiliki makna dasar 'menyumbat' atau 'menutup'. Pola Form VII (إِنْفَعَلَ) menambahkan nuansa makna bawaan bahwa objek tersebut 'menjadi tertutup' atau 'tersumbat dengan sendirinya/akibat proses tertentu'.