انْفِصَال
/infisāł/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaSosialHukumNetral
Ringkasan Makna
Pemisahan, perceraian, atau tindakan memutuskan hubungan antara dua pihak atau hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'infisāl' (انفصال) berasal dari akar kata bahasa Arab فَصَلَ (fa-sa-la) yang berarti memisahkan atau memotong. Istilah ini merujuk pada pemutusan hubungan fisik, administratif, hukum, atau emosional antara entitas, kelompok, atau individu. Dalam konteks sosial atau hukum, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada perceraian atau separatisme.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعلن الحزب عن انفisāle عن الائتلاف الحاكم.”
→Partai tersebut mengumumkan perpisahannya dari koalisi yang berkuasa.
“يؤدي الانفصال النفسي أحياناً إلى مشكلات أسرية.”
→Pemisahan psikologis terkadang memicu masalah keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik فَصَلَ (fa-sa-la) yang banyak digunakan dalam literatur keagamaan, hukum Islam (fiqih), maupun politik modern untuk menyatakan otonomi, pemisahan wilayah, atau putusnya ikatan perkawinan.