اِقْتَرَبَ
/iq.ta.ra.ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mendekat atau hampir tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'iqtaraba' (اِقْتَرَبَ) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) bentuk lampau yang berasal dari akar kata qaf-ra-ba (ق ر ب). Kata ini bermakna menjadi dekat, mendekati, atau hampir terjadi/tiba, baik dalam konteks jarak fisik, waktu, maupun kedudukan (seperti mendekatkan diri kepada Allah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اقْتَرَبَ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ”
→Telah dekat datangnya hari kiamat dan terbelah bulan.
“اقْتَرَبَ موعد السفر”
→Waktu keberangkatan sudah dekat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik Q-R-B yang sangat penting dalam teologi Islam, sering digunakan dalam Al-Qur'an untuk menandakan dekatnya hari kiamat atau anjuran mendekatkan diri kepada Tuhan.