badaa
/baˈda.a/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti tampak, muncul, atau mulai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'badaa' (بدأ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dalam bahasa Arab yang memiliki arti dasar tampak, terlihat, muncul, atau memulai sesuatu. Dalam konteks teologi Islam, istilah ini juga berkaitan dengan konsep 'bada'' yaitu perubahan ketetapan atau tampaknyapandangan baru (dalam pandangan sebagian sekte Syiah, meskipun mayoritas Ahlus Sunnah memiliki pandangan berbeda mengenai kemutlakan ilmu Allah). Secara umum dalam percakapan atau teks sastra Arab, kata ini sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang mulai terlihat atau tampak di permukaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Badaa al-qamaru wadii'an fi al-layli.”
→Bulan tampak terang di malam hari.
“Badaa lanaa anna al-amr sahl.”
→Tampak bagi kami bahwa urusan itu mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مجرد (bad-a-al) yang banyak digunakan dalam sastra klasik maupun percakapan bahasa Arab modern.