باطن
/bɑːtˤin/
🇸🇦Bahasa ArabFilsafatTasawufAgamaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tersembunyi, batin, atau aspek internal yang tidak tampak secara fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tradisi Islam dan filsafat Arab, 'batin' merujuk pada dimensi internal, esoteris, atau hakikat yang tersembunyi di balik fenomena lahiriah (zahir). Istilah ini sering digunakan untuk membedakan antara bentuk fisik atau tindakan luar dengan niat, jiwa, atau makna spiritual yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على المؤمن أن يهتم بجمال الباطن كما يهتم بجمال الظاهر.”
→Seorang mukmin harus memperhatikan keindahan batin sebagaimana ia memperhatikan keindahan lahiriah.
“هناك معنى باطن لهذه الآية الكريمة.”
→Terdapat makna batin (tersembunyi) dari ayat yang mulia ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab B-T-N yang berarti tersembunyi atau menutupi. Istilah ini menjadi sentral dalam pemikiran Islam, khususnya dalam tasawuf, untuk membedakan antara aspek syariat (lahir) dan hakikat (batin).