بطأ
/ba.taʔa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSifat
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti melambat atau menjadi lambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'بطأ' (bata'a) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dalam bahasa Arab yang mendeskripsikan kondisi gerakan, proses, atau tindakan yang menjadi lambat atau mengalami penundaan. Bentuk derivatifnya yang terkenal adalah 'بطء' (but'un) yang berarti kelambatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بطأ سرعة السيارة بسبب الزحام.”
→Kecepatan mobil itu melambat karena kemacetan.
“بطأ النمو الاقتصادي في المنطقة.”
→Pertumbuhan ekonomi di wilayah tersebut melambat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) ب-ط-أ yang berkaitan dengan konsep kelambatan, penundaan, atau keleletan dalam berbagai konteks fisik maupun abstrak.