بعثرت
ba'tharat
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabkata kerjaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menghamburkan, mencerai-beraikan, atau mengacak-acak sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ba'tharat' (بعثرت) adalah bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal (muannats ghaib) yang berasal dari akar kata 'ba'thara' (بعثر). Makna dasarnya adalah menyebar, mencerai-beraikan, menghamburkan barang-barang, atau membuat sesuatu menjadi tidak teratur dan kacau. Dalam konteks abstrak, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan kekacauan atau kebingungan pikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بعثرت الرياح الأوراق في الحديقة.”
→Angin menghamburkan daun-daun di kebun.
“بعثرت أشياءها بحثاً عن مفتاحها.”
→Dia mengacak-acak barang-barangnya untuk mencari kuncinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral ba-ain-tsa-ra (ب ع ث ر) dalam bahasa Arab klasik yang mendeskripsikan tindakan membalik-balik atau mengacaukan isi suatu tempat.