نظم
/nad͡z.m/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa arabkata bendaistilah sastraagamaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti sistem, keteraturan, susunan, atau puisi (syair terikat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'nazm' (نظم) berarti merangkai mutiara pada benang atau menyusun sesuatu dengan teratur. Dalam penggunaan modern, kata ini merujuk pada sistem, tatanan, atau organisasi. Dalam konteks sastra klasik Arab, nazm merujuk pada puisi yang terikat oleh rima dan irama (syair), berbeda dengan 'natsar' (prosa).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على الجميع احترام نظم المرور.”
→Setiap orang harus menghormati peraturan lalu lintas.
“هذا الكتاب يشتمل على نظم في فقه الإسلام.”
→Kitab ini mencakup sebuah nazm (syair terikat) tentang fiqih Islam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ن-ظ-م (n-z-m) dalam leksikografi Arab klasik berkaitan erat dengan kerapian, pengorganisasian, dan keindahan susunan, baik dalam administrasi sosial maupun estetika sastra.