بقيت
/ba.qi.yat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal (kata ganti hiya) dari kata dasar 'baqiya' yang berarti tetap atau tinggal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'بقيت' (baqiyat) adalah konjugasi kata kerja bahasa Arab untuk bentuk lampau (madhi) orang ketiga perempuan tunggal (kata ganti 'hiya'). Kata dasar dari verba ini adalah بَقِيَ (baqiya) yang memiliki arti tetap, tinggal, tersisa, atau bertahan. Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada subjek feminin yang melakukan perbuatan tetap berada di suatu tempat atau tersisa dari suatu kondisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بقيت فيบ้าน طوال اليوم.”
→Dia (perempuan) tinggal di rumah sepanjang hari.
“بقيت نسخة واحدة من الكتاب.”
→Tersisa satu salinan dari buku tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang semitik B-Q-Y yang umum digunakan dalam tata bahasa dan kesusastraan Arab klasik maupun modern untuk menyatakan keberlangsungan atau sisa.