تآلفت
/ta'allafat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSosiologi
Ringkasan Makna
Bentuk lampau dari kata kerja yang berarti menjadi akrab, bersatu, atau menjalin harmoni.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'alafa' (ألف) yang berarti menyukai atau terbiasa dengan sesuatu. Bentuk 'ta'allafa' (تآلف) menunjukkan proses timbal balik atau reflektif, yakni dua pihak atau lebih yang saling menjalin keakraban, keselarasan, atau persatuan hati sehingga tercipta harmoni dan rasa kasih sayang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تآلفت قلوب المؤمنين على الخير.”
→Hati orang-orang beriman bersatu dalam kebaikan.
“تآلفت الجماعة بعد طول خلاف.”
→Kelompok tersebut menjadi akrab setelah perselisihan yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini sering digunakan dalam konteks sosial dan spiritual dalam bahasa Arab untuk menggambarkan ikatan persaudaraan (ukhuwah) atau keselarasan antarindividu yang sebelumnya mungkin memiliki perbedaan atau jarak.