تصالحت
/taṣālaḥtu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaSosialPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau orang pertama tunggal dari kata kerja 'tashalaha' yang berarti berdamai atau rujuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'ṣ-l-ḥ' (ṣalaḥa) yang berarti menjadi baik atau benar. Bentuk 'tashalaha' (tashalahtu) menunjukkan tindakan timbal balik atau reflektif, yakni berdamai dengan seseorang setelah adanya konflik, perselisihan, atau pertengkaran. Dalam konteks psikologis, ini juga bisa merujuk pada proses berdamai dengan diri sendiri (self-reconciliation).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تصالحت مع صديقي بعد خلاف طويل.”
→Saya berdamai dengan teman saya setelah perselisihan yang panjang.
“أخيراً، تصالحت مع نفسي وتقبلت أخطائي.”
→Akhirnya, saya berdamai dengan diri sendiri dan menerima kesalahan-kesalahan saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ṣ-l-ḥ' yang sering digunakan dalam literatur keagamaan dan sosial untuk merujuk pada konsep islah (perdamaian/perbaikan hubungan).