تأتي
/taʔtī/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'datang' atau 'tiba' untuk subjek orang kedua tunggal maskulin atau orang ketiga tunggal feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تأتي' (ta'ti) adalah bentuk konjugasi dari akar kata 'أتى' (ata) dalam bentuk mudhari' (present/future tense). Kata ini digunakan untuk subjek 'anta' (kamu laki-laki) atau 'hiya' (dia perempuan). Dalam konteks bahasa Arab, kata ini sering digunakan untuk menyatakan kedatangan seseorang, tibanya suatu waktu, atau munculnya suatu ide/hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“متى تأتي إلى المنزل؟”
→Kapan kamu (laki-laki) datang ke rumah?
“هي تأتي دائماً في الوقت المحدد.”
→Dia (perempuan) selalu datang tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'أ-ت-ي' (A-T-Y) yang merupakan kata kerja dasar untuk pergerakan menuju suatu tempat atau titik tertentu.