تباغض
/ta.baː.ɣa.ðˤa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPsikologiSosialAgamaNetral
Ringkasan Makna
Saling membenci atau menumbuhkan rasa permusuhan di antara sesama manusia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taba'adha' (تباغض) adalah bentuk timbal balik (mutawāfiq/musytarak) dalam tata bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'baghida' (بَغِضَ) yang berarti benci. Imbuhan ta- pada awal dan -a di antara huruf akar menunjukkan makna resiprokal, yaitu dilakukan oleh dua pihak atau lebih secara bersamaan atau saling membalas, sehingga bermakna 'saling membenci' atau 'saling bermusuhan'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks etika sosial dan keagamaan untuk melarang tindakan atau kondisi di mana individu-individu dalam masyarakat saling memelihara kebencian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تدابروا.”
→Janganlah kalian saling membenci, jangan saling dengki, dan jangan saling membelakangi.
“يؤدي التباغض إلى تفكk النسيج الاجتماعي.”
→Saling membenci berakibat pada hancurnya tatanan sosial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik (ب غ ض). Istilah ini sangat populer dalam literatur hadis Nabi Muhammad SAW, di mana umat Islam dilarang keras untuk saling membenci (taba'udh) guna menjaga keharmonisan ukhuwah dan persatuan masyarakat.