تبيين
/tabjiːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabLinguistikTeologiNetral
Ringkasan Makna
Proses menjelaskan, menguraikan, atau memperjelas sesuatu agar menjadi nyata dan mudah dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tabyin' berasal dari akar kata 'b-y-n' yang berarti memisahkan atau menampakkan. Dalam konteks bahasa Arab, istilah ini merujuk pada tindakan memberikan penjelasan yang mendetail, mengklarifikasi hal yang samar, atau membuat sesuatu yang tersembunyi menjadi jelas dan nyata. Sering digunakan dalam konteks hukum Islam, retorika, dan penafsiran teks untuk menunjukkan proses penyampaian kebenaran secara eksplisit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الكتاب فيه تبيين للحقائق الغامضة.”
→Buku ini berisi penjelasan mengenai fakta-fakta yang samar.
“يحتاج الأمر إلى تبيين واضح من المسؤول.”
→Masalah ini membutuhkan klarifikasi yang jelas dari pihak yang bertanggung jawab.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'b-y-n'. Istilah ini sangat lazim digunakan dalam literatur keagamaan (seperti dalam Al-Qur'an) untuk merujuk pada tugas nabi atau ulama dalam menjelaskan wahyu kepada umat manusia.