تتردد
/tataˈraddadu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa Arabtindakan
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti ragu-ragu, bimbang, atau sering bolak-balik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tتردد' adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk subjek perempuan tunggal atau objek jamak tidak berakal, berasal dari akar kata ر-د-د (r-d-d). Kata ini memiliki dua makna utama: pertama, merasa ragu atau bimbang dalam mengambil keputusan; kedua, berulang-ulang atau bolak-balik mendatangi suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تتردد في طلب المساعدة إذا needed.”
→Jangan ragu untuk meminta bantuan jika dibutuhkan.
“تتردد على المكتبة كل يوم.”
→Dia (perempuan) sering mengunjungi perpustakaan setiap hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ر د د yang berkaitan dengan pengulangan, pantulan, atau pengembalian, yang kemudian berkembang menjadi makna keraguan karena pikiran yang berulang-ulang bolak-balik.