تخوف
/ta.xaw.wuf/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiEmosiBahasa Arab
Ringkasan Makna
Perasaan takut, khawatir, atau kecemasan terhadap sesuatu yang mungkin terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'takhawwuf' (تخوف) berasal dari akar kata 'khawf' (takut) dengan pola 'tafa''ul' yang menunjukkan proses atau upaya untuk merasakan ketakutan atau kekhawatiran. Istilah ini merujuk pada kondisi mental di mana seseorang merasa was-was, antisipatif terhadap bahaya, atau memiliki keraguan yang mendalam terhadap hasil dari suatu situasi di masa depan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أبدى المسؤول تخوفه من تدهور الأوضاع الاقتصادية.”
→Pejabat tersebut menyatakan kekhawatirannya terhadap memburuknya kondisi ekonomi.
“لا داعي للتخوف من نتائج الاختبار.”
→Tidak perlu merasa khawatir terhadap hasil ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'kh-w-f' (خ-و-ف). Dalam literatur Arab, kata ini sering digunakan dalam konteks formal maupun media untuk menggambarkan ketidakpastian atau kekhawatiran kolektif terhadap suatu peristiwa.