تتشابك
/tat.ʃaː.ba.ku/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti saling terkait, saling berjalin, atau rumit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') mutawaqqif (refleksif/resiprokal) dari akar kata ش ب ك (sy-b-k) yang menunjukkan arti sesuatu yang saling bertaut, berjalin, bersatu, atau menjadi rumit dan kompleks karena bagian-bagiannya saling terikat satu sama lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتشابك المصالح بين البلدين في عدة مجالات.”
→Kepentingan antara kedua negara saling terkait di berbagai bidang.
“تتشابك أغصان الأشجار لتكون مظلة كثيفة.”
→Ranting-ranting pohon saling berjalin untuk membentuk kanopi yang lebat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan jaring atau ikatan, sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti ranting atau benang yang kusut) maupun abstrak (seperti hubungan, kepentingan, atau masalah yang rumit).