تتعادل
/tataːˈadalu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabOlahragaKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menjadi seimbang, seri, atau imbang, terutama digunakan dalam konteks pertandingan skor.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تتعادل' (tata'adalu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) untuk subjek perempuan atau pihak ketiga jamak non-manusia, berasal dari akar kata 'عدل' (a-da-la) yang berkaitan dengan kesetaraan atau keadilan. Dalam penggunaan modern, kata ini sangat sering diasosiasikan dengan hasil pertandingan olahraga (seperti sepak bola) yang berakhir seri atau imbang tanpa ada pemenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتعادل الفريقان في الشوط الأول من المباراة.”
→Kedua tim bermain imbang pada babak pertama pertandingan.
“يمكن أن تتعادل النتيجة إذا سجل الفريق الضيف هدفا.”
→Skor bisa menjadi imbang jika tim tamu mencetak sebuah gol.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'A-D-L' yang bermakna adil atau setara, yang kemudian berkembang dalam bahasa Arab standar modern untuk mendeskripsikan kesetimbangan skor atau kekuatan.