تتعزل
tata'azsalu
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arab
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) mengasingkan diri' atau 'terisolasi', dan bukan merupakan lema mandiri dalam kamus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تتعزل' adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) untuk kata ganti orang ketiga perempuan tunggal (hiya) dari akar kata 'ع ز ل' (a-z-l) yang bermakna mengisolasi, memisahkan, atau mengasingkan diri. Karena merupakan bentuk gramatikal konjugasional bebas (frasa sintaksis kalimat), entri ini diklasifikasikan sebagai frasa bebas dan bukan lema mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتعزل الفتاة عن المجتمع في غرفتها.”
→Gadis itu mengasingkan diri dari masyarakat di dalam kamarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'ع ز ل' yang berkaitan dengan konsep pemisahan atau pengasingan diri.