تتفق
/ta-taf-qi-qu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabbentuk kataNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) setuju' atau 'kita setuju', berasal dari akar kata اتفاق (ittifaq).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تتفق' (tattafiq) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) untuk orang ketiga tunggal perempuan (hiya) atau orang kedua tunggal laki-laki (anta) dari akar kata و ف ق (w-f-q). Kata ini secara harfiah berarti sepakat, setuju, sependapat, atau selaras dengan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هل تتفق معي في هذه النقطة؟”
→Apakah kamu setuju dengan saya dalam poin ini?
“الشركة تتفق مع الشروط الجديدة.”
→Perusahaan itu menyetujui syarat-syarat yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik W-F-Q yang berkaitan dengan keselarasan, kecocokan, dan persetujuan bersama dalam konteks sosial maupun hukum.