تثير
/tuθiːru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'tsara' yang berarti membangkitkan, memicu, atau menggerakkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تثير' (tuthiru) adalah kata kerja bentuk kedua orang tunggal feminin atau orang kedua maskulin dalam bahasa Arab. Secara harfiah berarti membangkitkan, memicu, atau menimbulkan sesuatu (seperti emosi, debu, atau kontroversi). Kata ini sering digunakan dalam konteks psikologis, sosiologis, atau fisik untuk menggambarkan tindakan yang menyebabkan reaksi atau perubahan kondisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه القضية تثير الجدل في المجتمع.”
→Isu ini memicu perdebatan di masyarakat.
“الرياح تثير الغبار في الشارع.”
→Angin menerbangkan (membangkitkan) debu di jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ث-و-ر' (tsa-wa-ra) yang berkaitan dengan konsep bangkit, bergerak, atau meletus. Penggunaannya sangat luas dalam sastra Arab klasik maupun media massa modern.