تجميد
/taʒ.miːd/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabEkonomiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau proses membekukan, baik dalam arti harfiah (seperti cairan) maupun kiasan (seperti aset, harga, atau keputusan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tajmid' (تجميد) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti membuat sesuatu menjadi beku (jamada). Dalam penggunaan modern, istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, ekonomi, dan politik untuk merujuk pada penghentian sementara atau pembekuan suatu hal, seperti pembekuan aset keuangan, pembekuan harga barang, atau pembekuan negosiasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعلنت الحكومة عن تجميد الأسعار مؤقتاً.”
→Pemerintah mengumumkan pembekuan harga untuk sementara waktu.
“تم تجميد الحسابات المصرفية المشبوهة.”
→Rekening-rekening bank yang mencurigakan telah dibekukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dari akar kata جامد (jamid - padat/beku), yang mengalami perluasan makna di era modern untuk bidang keuangan, hukum, dan diplomasi.