تحريض
/taħ.riːd/
🇸🇦Bahasa ArabHukumSosiologiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menghasut, memprovokasi, atau mendorong seseorang untuk melakukan suatu perbuatan, biasanya yang bersifat melanggar hukum atau merusak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحريض' (tahrīd) dalam bahasa Arab merujuk pada tindakan hasutan, provokasi, atau dorongan secara sengaja kepada individu atau kelompok untuk melakukan tindakan tertentu, yang sering kali berkonotasi negatif seperti kejahatan, pemberontakan, kerusuhan, atau tindakan melawan hukum. Dalam konteks hukum pidana modern, tahrīd adalah tindak pidana di mana seseorang tidak melakukan kejahatan secara langsung, tetapi memengaruhi atau memprovokasi orang lain untuk melakukannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم توجيه تهمة التحريض على الشغب للمتحدث.”
→Pembicara tersebut didakwa atas tuduhan menghasut kerusuhan.
“يُحظر القانون التحريض على العنف الكراهية.”
→Undang-undang melarang penghasutan terhadap kekerasan dan kebencian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح ر ض (ḥ-r-ḍ) yang berkaitan dengan dorongan kuat atau motivasi. Dalam sejarah Islam dan hukum Islam (fiqih), istilah ini sering dibahas dalam bab pemberontakan (baghy) atau kejahatan publik.